Page 1 sur 1

Pourquoi l’expression “être un canard” ne

MessagePublié: ven. mars 21, 2025 2:58 pm
par HexaFranck
Coucou le forum,
J’ai eu envie de vous partager mon interrogation du jour sur cette fameuse phrase : “être un canard”. Pour ceux qui suivent pas, en gros, c’est quand un mec amoureux devient “gnangnan”, oublie ses potes, et fait tout pour sa copine, genre il se transforme en larbin ultra collant. On se moque, “ah t’es devenu un canard !”, genre c’est la honte.

Mais franchement, pourquoi “canard” ? Parce qu’en vrai les canards, c’est pas du tout le cliché du soumis gentil tout miminou. J’habite près d’un étang et franchement, ils sont hard : bagarre pour les femelles, poursuite, c’est la jungle !


Hier encore, j’ai vu deux mâles canards s’écharper sur une pauvre cane qui demandait rien. Violence, cris, plumes partout. Le “canard” amoureux transi, c’est pas du tout cohérent avec la réalité des palmipèdes.


Du coup, pourquoi on dit ça ? À la base, qui s’est dit “tiens, ce mec tout mou c’est un canard” alors que les vrais sont des bourrins ? J’sais pas, ça me dépasse.


Re: Pourquoi l’expression “être un canard”

MessagePublié: ven. mars 21, 2025 4:06 pm
par Lozet

J’avoue, j’ai jamais compris non plus. J’avais entendu que ça venait des canards qui se suivent partout, mais quand tu regardes la vraie vie, c’est pas les gars les plus tendres… T’as raison, faudrait changer d’animal, genre “être un bichon” ça ferait plus sens.


Re: Pourquoi l’expression “être un canard”

MessagePublié: sam. mars 22, 2025 8:13 am
par BrieVolt

Je me marre ! Perso, je pense que c’est juste parce qu’ils barbotent en duo et que les gens trouvent ça mignon, c’est tout. Ils se sont pas embêtés à aller vérifier comment ça se passe en vrai. Après on s’étonne qu’on ait des expressions farfelues…


Re: Pourquoi l’expression “être un canard”

MessagePublié: sam. mars 22, 2025 1:05 pm
par Pascaline01

Du coup, pourquoi on dit ça ?


Peut-être parce que les canards font coin-coin et que ça sonne ridicule ? Franchement, vu le niveau des expressions françaises parfois, je serais pas surpris.


Re: Pourquoi l’expression “être un canard”

MessagePublié: dim. mars 23, 2025 12:41 am
par BitBoulanger

En même temps, t’en connais beaucoup qui ont déjà observé des canards IRL ? Les gens répètent bêtement, c’est comme “avoir la chair de poule” alors que les poules, elles ont pas la chair de quoi que ce soit.


Re: Pourquoi l’expression “être un canard”

MessagePublié: dim. mars 23, 2025 4:45 pm
par RivieraLoop

Perso je trouve que c’est mignon d’être un peu “canard” avec sa copine. Sauf qu’on devrait renommer l’expression, t’as raison, c’est injuste pour les canards qui sont des vrais badboys en fait.


Re: Pourquoi l’expression “être un canard”

MessagePublié: dim. mars 23, 2025 11:47 pm
par Zavril

Je vois plus ça comme une vieille expression de grand-mère. On sait même pas depuis quand ça existe, mais bon, aujourd’hui les mecs “canards” ils sont juste normaux non ? Genre prendre soin de sa meuf c’est devenu le minimum de base.


Re: Pourquoi l’expression “être un canard”

MessagePublié: lun. mars 24, 2025 9:10 am
par Noziac

La prochaine fois que quelqu’un me traite de “canard”, je lui montre ta description de baston sur l’étang. Ça va remettre les pendules à l’heure, merci !