Probleme Lacie Hipserv Home edition

Salut à tous,
Je me tourne vers vous car je rencontre un souci avec mon disque dur externe Lacie mini Home edition 500Go équipé de Hipserv. Voici ma configuration complète:
PC sous Windows Vista Intégral
Xbox 360
Routeur wifi (j'ai aussi essayé en filaire)
Mon problème est le suivant: quand je veux lire des fichiers multimédias depuis ma Xbox, je détecte bien le disque Lacie et j'accède aux contenus, mais toutes les 5 minutes environ, le Lacie se déconnecte, coupant ainsi la lecture audio ou vidéo. Je dois alors tout relancer manuellement à chaque fois, c'est vraiment pénible!
J'ai aussi essayé avec Windows Media Player sur mon PC. Les fichiers audio fonctionnent correctement, mais dès que j'essaie de lire une vidéo, Media Player plante complètement.
J'ai déjà tenté plusieurs solutions:
Changer de routeur
Passer d'une connexion wifi à filaire
Connecter directement le Lacie à l'ordinateur
Mais rien ne fonctionne! Ça fait maintenant 2 mois que je me prends la tête avec ce problème et je suis à court d'idées...
Si quelqu'un a déjà eu ce problème ou a une suggestion, je suis preneur. Merci d'avance pour votre aide!